home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC Gamer (Italian) 46 / PC Gamer IT CD 46 2-2.iso / TARZAN / Setup / BURST / strings / italian.aps < prev    next >
INI File  |  1999-06-27  |  6KB  |  118 lines
  1. [AUTOPLAY STRINGS]
  2. Play=Gioca 
  3. Exit=Esci 
  4. Install=Installa 
  5. Reinstall=Reinstalla 
  6. Uninstall=Disinstalla 
  7. Register=Registra 
  8. Internet=Sito Web 
  9. Demo=Dimostrazioni 
  10. Optional=Facoltativo 
  11. Return=Ritorna al menu principale 
  12. URL=disney.it 
  13. Dial=Connetti 
  14. DialInstructions=Immettere la password 
  15. Cancel=Annulla 
  16. No=No
  17. Yes=S∞ 
  18. OK=OK
  19. Config=Configurazione 
  20. CDROMDMessage=Inserire il CD-ROM
  21.  
  22. AcceptTerms=Accettazione termini 
  23. LaunchBrowser=Avvia browser 
  24. ManualNoConnect=NON ╚ STATA TROVATA ALCUNA CONNESSIONE. Prima di fare clic su Avvia browser, assicurarsi di aver effettuato la connessione a Internet manualmente. Riprovare?
  25.  
  26. UserMsgLooking=Ricerca connessione a Internet in corso...
  27. CheckingForAOL=Ricerca AOL in corso...
  28. CheckingForCompuServ=Ricerca CompuServe in corso...
  29. ConnectionFound=Connessione rilevata. Avvio del browser in corso...
  30.  
  31.  
  32. UninstallMsg=Warning... Attenzione! Si Φ scelto di rimuovere il prodotto. Continuare?
  33. ReinstallMsg=Warning... Attenzione! Si Φ scelto di sovrascrivere il gioco. ╚ possibile che i giochi salvati vengano eliminati. Continuare?
  34. ConnectMsg=Impossibile effettuare la connessione a Internet automaticamente. Visualizzare le istruzioni relative alla connessione manuale?
  35. ConnectHdr=Accesso a Internet 
  36. AVIErrorHdr=Problema AVI 
  37. AVIFailureMessage=Impossibile eseguire il file AVI 
  38. NoRemoteConnection=Non Φ stata trovata alcuna connessione di accesso remoto. Per continuare, connettersi a Internet.
  39. NoModem=Non sono stati rilevati modem o altre periferiche di connessione. Verificare che il modem sia acceso. Visualizzare le istruzioni relative alla connessione manuale?
  40. PasswordMsg=Immettere una password per continuare.
  41. UserLoginMsg=Immettere un nome di accesso per continuare.
  42. UserName=Nome utente:
  43. Password=Password:
  44. PasswordTitle=
  45. ProblemWithConnect=Impossibile stabilire la connessione. Verificare la password o il nome utente e riprovare.
  46. CloseBrowserMsg=Si desidera chiudere il browser?
  47. GenInternetMsgHeader=Internet
  48. NoBrowser=Impossibile trovare il browser Internet 
  49. LibFailure=Librerie di sistema non disponibili 
  50. NoDialUpEntries=Impossibile trovare voci per la connessione di accesso remoto. Visualizzare le istruzioni relative alla connessione manuale?
  51. UserAborted=Connessione a Internet interrotta dall'utente 
  52. MinColorsMsg=Impostare la risoluzione dello schermo ad almeno 256 colori.
  53.  
  54. ;;--------- Dialer connection messages -----------------
  55.  
  56. Connect_Initalize=Inizializzazione in corso...
  57. Connect_openport=Inizializzazione porta in corso...
  58. Connect_device=Connessione periferica in corso...
  59. Connect_DeviceConnected=Periferica connessa 
  60. Connect_AllConnected=Tutte le periferiche connesse 
  61. Connect_StartAuthentication=Verifica nome e password in corso...
  62. Connect_AuthenticationNoftify=Notifica autenticazione 
  63. Connect_AuthenticationRetry=Nuova verifica password in corso...
  64. Connect_CallbackRequested=Richiamata richiesta 
  65. Connect_NewPasswordRequested=Modifica password richiesta 
  66. Connect_ProjectionStarted=Avviata fase di proiezione 
  67. Connect_SpeedCalculation=Calcolo della velocitα di connessione 
  68. Connect_Authentication_ACK=Authentication Acknowledged
  69. Connect_ReAuthentication=Avviata riautenticazione 
  70. Connect_AutenticationConfirmed=Accesso alla rete in corso...
  71. Connect_PreparingForCallBack=Richiamata in corso...
  72. Connect_ModemReset=Attesa del modem 
  73. Connect_WaitingForCallback=Attesa della richiamata 
  74. Connect_Interactive=Interattiva 
  75. Connect_RetryAuthentication=Riprova autenticazione 
  76. Connect_CallbackSet=Richiamata impostata dal chiamante 
  77. Connect_PasswordExpired=La password Φ scaduta. Disconnessione in corso...
  78. Connect_Complete=La connessione a Internet Φ stata stabilita. Avvio del browser in corso...
  79. Connect_UnknownProblem=Problema di connessione. Riprovare.
  80. Connect_CallbackComplete=Richiamata completa 
  81. Connect_LogginOntoNetwork=Accesso alla rete in corso... Attendere.
  82. Connect_CkUserName=Verifica del nome utente e della password in corso...
  83.  
  84.  
  85. ServerDisconnect=Disconnessione dal server 
  86. HardwareFailure=Errore hardware nel modem 
  87. ModemError=Errore del modem 
  88.  
  89. UnknownError=Errore del server sconosciuto 
  90. Timeout=Il tempo disponibile per il server Φ scaduto.
  91. ServerProblem=Operazione interrotta dal server 
  92. ServerProhit=Accesso impedito dal server. ╚ possibile che l'accesso sia limitato a fasce orarie specifiche.
  93. AccountDisabled=L'account Φ stato disabilitato.
  94. AccountExpired=L'account Φ scaduto.
  95.  
  96. ServerNotResponding=Il server non risponde.
  97. LineBusy=Linea telefonica occupata. Riprovare pi∙ tardi.
  98. VoiceAnswer=Numero errato 
  99. NoAnswer=Il numero selezionato non risponde.
  100. NoCarrier=Impossibile contattare il server 
  101. NoDialTone=Linea telefonica non rilevata 
  102. AuthenticationFailure=Impossibile verificare nome utente e/o password 
  103. RasError=Problema di accesso remoto 
  104. PortError=Porta modem in uso 
  105. MissingModem=Impossibile trovare modem collegato 
  106. NoIPAddress=Impossibile trovare l'indirizzo Internet 
  107. NonCompliantPort=La porta non pu≥ essere utilizzata per la connessione di accesso remoto.
  108. ModemNotResponding=Il modem in uso non risponde. Verificare che sia acceso.
  109. ProblemWithPhoneLine Connessione telefonica instabile. Disconnettersi e riprovare.
  110. InvalidPhoneNumber=Numero di telefono non valido 
  111.  
  112.  
  113.  
  114. //////////---------- Additional messages --------------///
  115. AOLPermission=Impossibile effettuare la connessione a Internet automaticamente. ╚ stato tuttavia rilevato AOL nel sistema in uso. Avviare AOL?
  116. CompuServePermission=╚ stato rilevato CompuServe nel sistema in uso. Avviare CompuServe?
  117. ManualURLInstructions=Dopo aver effettuato la connessione a Internet manualmente, digitare l'indirizzo:
  118.